Sam Garbarski a adapté le chef d'oeuvre de Jirô Taniguchi, Quartier lointain. L'action de ce manga se déroule dans le japon des années 60. Le film, lui, a été tourné en Rhône-Alpes dans la région de Nantua. Visiblement ce transfert est assez réussi et apprécié par le maître mangaka. Pour ponctuer l'ambiance profonde et souvent fantastique des oeuvres de Taniguchi, c'est le groupe Air qui se charge de la bande son. Taniguchi avoue qu'il est fan de la musique du groupe français, qu'il trouve "apaisante". Comme le dernier Taniguchi, Les années douces, n'est pas sans rappeler le Lost in translation de Sofia Coppola, on peut considérer que la boucle est bouclée. Prochaine étape : la sortie du film le 24 novembre prochain.
Commentaires